Biblioteczka w domu z bali – jak ją zaprojektować?

Biblioteczka w domu z bali – jak ją zaprojektować?

W świecie, w którym technologia często wypiera tradycję, wiele osób wciąż pragnie stworzyć w swoim domu przestrzeń, która oddaje hołd zamiłowaniu do książek. Nic więc dziwnego, że biblioteczki stają się nie tylko funkcjonalnym miejscem do przechowywania literatury, ale również pięknym elementem dekoracyjnym. W domach z bali, charakteryzujących się naturalnym ciepłem drewna, biblioteczki zyskują szczególną atrakcyjność. Jak zaprojektować idealną biblioteczkę w takim unikalnym wnętrzu? Oto kilka kluczowych wskazówek, które pomogą Wam stworzyć przestrzeń, w której literatura będzie królować, a drewno stanie się doskonałym tłem dla Waszych ulubionych książek.przygotujcie się na inspirującą podróż w świat designu i funkcjonalności!

Biblioteczka w domu z bali – wstęp do harmonijnego designu

Dlaczego warto zainwestować w biblioteczkę z bali

Inwestycja w biblioteczkę z bali to krok, który może przynieść wiele korzyści nie tylko estetycznych, ale i praktycznych. Oto kilka powodów, dla których warto rozważyć taki wybór:

• Naturalny materiał – Bali, jako drewno, jest ekologiczne i przyjazne dla środowiska.Korzystając z niego, wspierasz zrównoważony rozwój.
• Estetyka – Biblioteczka z bali wprowadza do wnętrza unikalny klimat, łącząc nowoczesność z klasycznym stylem.Naturalne słoje i odcienie drewna tworzą harmonijną przestrzeń do relaksu.
• Trwałość – Bali jest materiałem odpornym na uszkodzenia, co oznacza, że Twoja biblioteczka będzie służyła przez wiele lat, nie tracąc na wyglądzie ani funkcjonalności.
• Możliwość dostosowania – Drewno łatwo poddaje się obróbce, co pozwala na stworzenie unikalnych projektów, które idealnie będą odpowiadały Twoim potrzebom i stylowi wnętrza.
• Odporność na zmiany temperatury – Dzięki stabilności termicznej bali, biblioteczka nie będzie ulegać odkształceniom w wyniku zmieniających się warunków atmosferycznych.

Dzięki tym zaletom, biblioteczka z bali staje się nie tylko pięknym dodatkiem do Twojego domu, ale także inwestycją, która wzbogaca codzienność, oferując zarówno funkcjonalność, jak i estetykę.Atutem jest również fakt, że drewniane meble idealnie komponują się z różnymi stylami wystroju, co sprawia, że są uniwersalne i ponadczasowe.

Stworzenie takiej biblioteczki to nie tylko projektowanie mebla, ale również sposób na stworzenie przestrzeni, w której książki będą miały swoje miejsce, a Ty będziesz cieszyć się ich towarzystwem.

Wybór lokalizacji dla domowej biblioteczki

Wybór idealnej lokalizacji dla domowej biblioteczki jest kluczowym krokiem w procesie jej projektowania. Oto kilka aspektów, które warto wziąć pod uwagę:

• Oświetlenie naturalne: Wybierz miejsce, które ma dobre źródło światła dziennego. Okna oraz dobrze oświetlone pomieszczenia sprawią, że przestrzeń stanie się bardziej przyjazna do czytania.
• Hałas: Staraj się unikać lokalizacji blisko hałaśliwych miejsc,takich jak ulice czy pomieszczenia techniczne. Cicha okolica sprzyja lepszej koncentracji i przyjemności z lektury.
• Przestronność: Zastanów się nad rozmiarem wybranego pomieszczenia. biblioteczka powinna oferować wystarczająco dużo miejsca na regały oraz wygodne miejsce do siedzenia.
• Temperatura: Upewnij się, że wybrane miejsce jest dobrze wentylowane i nie jest narażone na ekstremalne temperatury, co może wpłynąć na kondycję książek.
• Dostępność: Zastanów się nad tym,jak często będziesz korzystać z biblioteczki. Wybierz miejsce, które będzie łatwo dostępne z innych części domu.

Pomocne może być także stworzenie małego schematu układu pomieszczenia, w którym planujesz umieścić biblioteczkę. Dzięki temu jasno zobaczysz, jak wiele miejsca zajmą regały oraz inne elementy wyposażenia.Możesz skorzystać z poniższej tabeli, aby uporządkować swoje myśli:

Nie zapomnij o estetyce miejsca. Przemyśl, jakie kolory i dodatki będą pasować do stylu Twojego wnętrza. Elementy takie jak obrazy, rośliny czy lampy mogą dodać charakteru biblioteczce i sprawić, że stanie się ona miejscem, do którego będziesz chciał regularnie wracać.

Jak materiały naturalne wpływają na atmosferę w bibliotece

materiały naturalne, takie jak drewno, kamień czy wiklina, mają szczególny wpływ na atmosferę w każdym pomieszczeniu, a zwłaszcza w bibliotece. Tworzą one wyjątkowy klimat, który sprzyja skupieniu i relaksowi. Wybór odpowiednich surowców może znacząco poprawić komfort przebywania w tym miejscu oraz wpłynąć na jakość czytania i uczenia się.

Drewno, szczególnie to z bali, nadaje przestrzeni ciepły i przytulny charakter. Oto kilka korzyści, które płyną z jego zastosowania:

• Izolacja termiczna: Drewno posiada naturalne właściwości izolacyjne, co pozwala utrzymać optymalną temperaturę w pomieszczeniu przez cały rok.
• Regulacja wilgotności: Materiały te pomagają w utrzymaniu równowagi wilgotności, co jest kluczowe dla książek oraz komfortu użytkowników.
• Estetyka: Drewno wprowadza naturalny element, który harmonizuje z różnymi stylami aranżacji wnętrz.

Ważnym aspektem jest także dobór odpowiednich kolorów drewna. Ciemniejsze odcienie mogą dodać głębi i elegancji, podczas gdy jaśniejsze tonacje wprowadzą świeżość i lekkość.

Kamień to kolejny materiał, który warto rozważyć w projekcie biblioteczki. Może on być użyty na podłodze lub jako akcent dekoracyjny. Jego właściwości:

• Trwałość: Kamień jest materiałem bardzo wytrzymałym, odpornym na uszkodzenia oraz łatwym w utrzymaniu czystości.
• Naturalna estetyka: Różnorodność faktur i kolorów kamienia sprawia, że łatwo wkomponuje się w każdą aranżację.

Wiklina jest kolejnym ciekawym wyborem, który wprowadza element lekkości i organiczności. Może być użyta do wykonania mebli, takich jak fotele czy kosze na książki. Jej zdolność do tworzenia przytulnej atmosfery zachęca do spędzania czasu w tym miejscu.

Warto pamiętać, że projektując biblioteczkę w domu, należy zwrócić uwagę na harmonię między materiałami a funkcjonalnością. naturalne surowce nie tylko wpływają na estetykę, ale również na samopoczucie mieszkańców, tworząc przyjazną i sprzyjającą nauce przestrzeń.

Estetyka bali – łączymy tradycję z nowoczesnością

Rodzaje bali i ich zastosowanie w biblioteczce

Konstrukcja biblioteczki – od projektu do realizacji

Przestrzeń jako kluczowy element w projektowaniu

Projektowanie przestrzeni w biblioteczce z bali powinno być starannie przemyślane, ponieważ odpowiednie zagospodarowanie wpływa na komfort użytkowania oraz estetykę wnętrza.Szczególnie ważne jest, aby wykorzystać naturalne cechy drewna, które nadaje wnętrzu ciepło i przytulność.

Podczas planowania, warto zwrócić uwagę na:

• Funkcjonalność – zdefiniowanie, jakie książki oraz zbiory będą przechowywane, jest kluczowe dla odpowiedniego rozplanowania półek i przestrzeni.
• Oświetlenie – naturalne światło wpływa pozytywnie na czytanie, dlatego strategiczne rozmieszczenie okien oraz zastosowanie lamp o ciepłej barwie powinno być priorytetem.
• Przestronność – unikaj zagracenia wnętrza, stawiając na minimalistyczny styl, który zapewni więcej swobody i ułatwi poruszanie się.

Warto również pomyśleć o zastosowaniu mebli na wymiar, które idealnie wkomponują się w przestrzeń. Dzięki temu możemy optymalnie wykorzystać każdy zakątek, a biblioteczka stanie się unikalnym miejscem. Przykładowo, półki można zintegrować z innymi elementami, takimi jak miejsca do siedzenia lub biurko do pracy.

Nie zapominajmy także o wibracjach kolorystycznych. Ciepłe, naturalne odcienie drewna mogą być przełamane akcentami w postaci kolorowych dodatków, co nada wnętrzu charakteru oraz uczyni je bardziej osobistym. Rośliny doniczkowe dodatkowo ożywią przestrzeń i poprawią jej mikroklimat.

Równocześnie, myśląc o przyszłości, warto rozważyć elastyczne rozwiązania, które pozwolą na łatwą zmianę układu biblioteczki. Przesuwane półki lub modułowe elementy mogą okazać się niezwykle praktyczne, zwłaszcza gdy zbiory będą się zmieniać w miarę upływu lat.

Jakie meble wybrać do biblioteczki z bali

Wybór mebli do biblioteczki z bali to kluczowy element, który wpływa na ogólne wrażenie i funkcjonalność tego miejsca. Oto kilka istotnych wskazówek dotyczących tego, jakie meble warto rozważyć:

• Półki na książki: Półki powinny być solidne i estetyczne. Rozważ półki z naturalnego drewna, które harmonizują z rustykalnym charakterem bali. Dobrze sprawdzą się także meble wykonane z metalu, które dodadzą nowoczesnego akcentu.
• Stolik kawowy: Mały, stylowy stolik będzie idealnym dodatkiem do biblioteczki. Umożliwi on komfortowe picie kawy podczas czytania, a przy tym stanie się pięknym akcentem dekoracyjnym.
• Fotele i krzesła: Wygodne siedziska są niezbędne. Wybierz fotele z przyjemnych dla oka tkanin lub pokrowców w stonowanych kolorach, które będą pasować do naturalnego wykończenia bali.
• Lampy: Odpowiednie oświetlenie jest kluczowe dla każdej biblioteczki. Zainwestuj w lampy stołowe lub stojące, które nie tylko oświetlą przestrzeń, ale także dodadzą jej charakteru.

podczas aranżacji przestrzeni należy również zwrócić uwagę na kolorystykę mebli. Ciepłe odcienie drewna dobrze współgrają z instynktownymi barwami ścian, podczas gdy ciemniejsze kolory mogą dodać elegancji i dostojności. Poza tym, warto poszukać mebli, które mają dodatkowe funkcje, na przykład:

Nie zapomnij także o dekoracjach! W stylistyce rustykalnej sprawdzą się naturalne dodatki, jak np.wiklinowe kosze,które pomogą w organizacji przestrzeni,a także rośliny doniczkowe,które ożywią wnętrze i nadadzą mu przytulny klimat.

Oświetlenie w bibliotece – funkcjonalność i klimat

Odpowiednie oświetlenie w bibliotece domowej to klucz do stworzenia przestrzeni, w której nie tylko będzie się przyjemnie czytać, ale także pracować i odpoczywać. Warto zainwestować w różne źródła światła, które zapewnią komfort i odpowiednią atmosferę.

Przy projektowaniu oświetlenia warto zwrócić uwagę na:

• Oświetlenie ogólne: Duże lampy sufitowe lub żyrandole, które równomiernie oświetlą całe pomieszczenie.
• Oświetlenie zadaniowe: Kinkiety lub lampy biurkowe, skierowane bezpośrednio na miejsce pracy lub czytania, które redukują zmęczenie wzroku.
• Oświetlenie nastrojowe: Taśmy LED lub lampki nocne, które tworzą przytulny klimat podczas wieczornych sesji czytelniczych.

Równocześnie warto pamiętać o temperaturze barwowej światła. Ciepłe kolory (około 2700K – 3000K) sprzyjają relaksowi, podczas gdy chłodniejsze światło (około 4000K – 5000K) pomaga w koncentracji.

Przykład układu oświetlenia w bibliotece:

Warto też rozważyć dodatkowe opcje, takie jak dimmery, które pozwalają na regulację intensywności światła, czy inteligentne systemy, które umożliwiają sterowanie oświetleniem z poziomu smartfona. Tworząc takie zróżnicowanie, możemy wykreować unikalną przestrzeń, która będzie inspirująca i sprzyjająca twórczym działaniom.

Jak zaaranżować półki na książki

Kącik do czytania – strefa relaksu w biblioteczce

Przechowywanie książek – kilka praktycznych wskazówek

Wybór dodatków i dekoracji do biblioteczki

Wybierając dodatki i dekoracje do domowej biblioteczki,warto postawić na elementy,które podkreślą niepowtarzalny charakter wnętrza oraz będą harmonijnie współgrać z drewnem bali. Kluczowe jest, aby każdy element wyróżniał się, ale jednocześnie nie przytłaczał przestrzeni.

Oto kilka pomysłów, które mogą wzbogacić Twoją biblioteczkę:

• Oświetlenie – lampy stojące lub wiszące, które stworzą ciepłą atmosferę, idealną do czytania nocą.
• Półki – ozdobne półki w kształcie liter lub geometrycznych form, które dodadzą stylu i funkcjonalności.
• Obrazy – plakaty lub reprodukcje sztuki,które odzwierciedlają Twoje zainteresowania i pasje.
• Poduszki i narzuty – kolorowe tekstylia, które sprawią, że miejsce do czytania będzie bardziej komfortowe.
• rośliny – zielone akcenty,które ożywią wnętrze i wprowadzą naturalny element.

Warto również pomyśleć o stworzeniu strefy relaksu. Oto przykładowa aranżacja:

dodatki, które wybierzesz, powinny odzwierciedlać Twoje osobiste upodobania.Zorganizuj przestrzeń tak, aby mogła służyć nie tylko jako miejsce do przechowywania książek, ale również jako strefa do relaksu, inspiracji i spotkań z bliskimi. Pamiętaj,że każda dekoracja powinna opowiadać swoją historię,tworząc harmonijną całość.

Zieleń w bibliotece – rośliny, które ożywią przestrzeń

Wprowadzenie roślin do domowej biblioteczki z bali to doskonały sposób na ożywienie przestrzeni oraz stworzenie przytulnej atmosfery. Rośliny nie tylko poprawiają jakość powietrza, ale też wpływają na nastrój i dodają energii. Oto kilka propozycji roślin,które będą idealnym uzupełnieniem Twojej biblioteczki:

• Sansewieria – znana również jako wężownica,to roślina niezwykle wytrzymała,która nie wymaga zbyt wielu zabiegów pielęgnacyjnych. Dobrze znosi brak światła i nawadniania.
• Fikus sprężysty – ten elegancki fikus doda Twojej przestrzeni charakteru. Lubi jasne, ale rozproszone światło, co sprawia, że jest idealnym wyborem do biblioteczki z oknami.
• Chlorophytum – znana z długich, zielonych liści, która również potrafi wybaczyć zapomniane podlewanie. Doskonale nadaje się do zawieszenia w doniczkach blisko regałów.
• Pilea – roślina, która stała się hitem dzięki swoim pięknym, okrągłym liściom. Idealna do postawienia na biurku lub parapecie, gdzie może przyciągać wzrok.

Decydując się na rośliny,warto zwrócić uwagę na ich właściwości i wymagania. Wybierając zielonych towarzyszy dla biblioteczki, dobrze jest stworzyć prostą tabelę, aby lepiej zorganizować naszą uprawę:

Dodanie roślin do biblioteczki pomoże w złagodzeniu stresu podczas czytania lub pracy. To zielone akcenty nie tylko upiększą przestrzeń, ale także sprawią, że stanie się ona bardziej przyjazna i zachęcająca do spędzania w niej czasu. Warto również pamiętać o aranżacji – rośliny można ustawić na regałach lub wykorzystać piękne donice w różnych kształtach i kolorach, aby dodać dodatkowego stylu.

Dźwięk w bibliotece – jak zagłuszyć hałasy z zewnątrz

Przykłady stylów aranżacyjnych dla biblioteczki z bali

Jak unikać najczęstszych błędów w projektowaniu

Podczas projektowania biblioteczki w domu z bali,warto zwrócić szczególną uwagę na kilka kluczowych aspektów,aby uniknąć najczęstszych błędów,które mogą wpłynąć na estetykę i funkcjonalność przestrzeni. Oto kilka z nich:

• Niedopasowanie stylu: Wybierając meble i dodatki, upewnij się, że harmonizują z naturalnym wyglądem bali. Zastosowanie nowoczesnych, minimalistycznych elementów w kontraście do tradycyjnych materiałów może wprowadzić chaos.
• Nieodpowiednie oświetlenie: Zainwestuj w odpowiednie oświetlenie, które podkreśli naturalne piękno drewna. Czasami wystarczy kilka dobrze dobranych lamp, aby stworzyć przytulną atmosferę.
• Brak przemyślanej układ: Zanim zaczniesz układać książki, przeanalizuj dostępne przestrzenie. Stworzenie logicznego układu zapewni łatwy dostęp do ulubionych pozycji oraz zapobiegnie bałaganowi.
• Niedostateczne miejsca na przechowywanie: Pamiętaj, aby przewidzieć dodatkowe miejsca na nowe książki i akcesoria. Przemyśl wykorzystanie półek i szafek, które pomogą w zachowaniu porządku.
• Nieodpowiednia wentylacja: drewno potrzebuje właściwej wymiany powietrza. Upewnij się, że projekt biblioteczki uwzględnia wentylację, aby drewno nie uległo zniszczeniu.

Warto także przyjrzeć się wymiarom i proporcjom mebli. Zbyt duże półki mogą przytłoczyć przestrzeń,zaś zbyt małe nie będą dostatecznie praktyczne. Sprawdzenie wymiarów przed zakupem mebli to klucz do sukcesu projektu. Rozważ także stworzenie prostego tabeli z wymiarami, co ułatwi podjęcie decyzji:

Ostatnim, ale nie mniej istotnym punktem jest dbałość o detale. elementy dekoracyjne, takie jak obrazy, ramki czy rośliny, powinny komplementować wygląd biblioteczki. Staraj się unikać przesadnej ozdobności,która może odciągnąć uwagę od piękna drewna. Zrównoważenie estetyki i praktyczności to klucz do stworzenia idealnej przestrzeni do czytania. Przy podejmowaniu decyzji, zawsze stawiaj na jakość i funkcjonalność, co pozwoli cieszyć się swoją biblioteczką przez wiele lat.

Inspiracje z sieci – gdzie szukać pomysłów

Recykling i ekologiczne rozwiązania w projektowaniu

W dobie rosnącej świadomości ekologicznej, wykorzystanie materiałów recyklingowych w projektowaniu staje się coraz bardziej popularne. Tworząc domową biblioteczkę z bali, warto zwrócić uwagę na kilka kluczowych aspektów, które nie tylko wpłyną na estetykę przestrzeni, ale również na jej zrównoważony rozwój.

Oto kilka pomysłów na wykorzystanie ekologicznych rozwiązań podczas projektowania:

• Wykorzystanie materiałów z recyklingu: Zamiast kupować nowe drewno, rozważ użycie bali pozyskanych z rozbiórki starych budynków lub odpadów budowlanych. Takie drewno nierzadko charakteryzuje się unikalnym wyglądem i historią.
• Nawierzchnia naturalna: Wybieraj lakiery i farby ekologiczne,które są przyjazne dla środowiska i nie emitują szkodliwych substancji chemicznych. Zredukowanie użycia toksycznych materiałów to krok w stronę zdrowszego wnętrza.
• Przemyślane rozplanowanie przestrzeni: Zastosuj zasady projektowania opartego na lokalnych warunkach. Dzięki temu wykorzystasz naturalne światło i wentylację, co zredukuje potrzebę sztucznego oświetlenia i klimatyzacji.

Odpady powstałe w wyniku budowy, takie jak resztki drewna, można kreatywnie przekształcić w dodatkowe elementy, jak półki czy ozdoby. Oto kilka przykładów:

Warto również zastanowić się nad wykorzystaniem nowoczesnych technologii, takich jak druk 3D z biodegradowalnych materiałów. Dzięki temu można stworzyć unikalne akcesoria pasujące do biblioteczki, które jednocześnie będą przyjazne dla środowiska.

Projektując bibliotekę w duchu recyklingu, możemy nie tylko stworzyć funkcjonalną przestrzeń do przechowywania książek, ale także przyczynić się do zmniejszenia negatywnego wpływu na naszą planetę. każdy mały krok w stronę zrównoważonego projektowania ma znaczenie.

Przykłady udanych realizacji biblioteczek z bali

Jak dbać o biblioteczkę z bali – konserwacja i pielęgnacja

Aby biblioteczka z bali służyła przez wiele lat, warto zadbać o jej odpowiednią konserwację i pielęgnację.Drewno, mimo swojej naturalnej trwałości, potrzebuje regularnej opieki, aby zachować estetykę i funkcjonalność. Oto kilka kluczowych wskazówek, jak dbać o swoją biblioteczkę:

• Ochrona przed wilgocią: Drewno jest materiałem higroskopijnym, co oznacza, że łatwo wchłania wilgoć.Aby zapobiec deformacjom,należy unikać stawiania biblioteczki w miejscach o dużej wilgotności,takich jak kuchnie czy łazienki.
• Regularne czyszczenie: Najlepiej używać miękkiej ściereczki i odrobinę detergentu przeznaczonego do drewna. Unikać szorstkich gąbek i agresywnych środków czyszczących, które mogą uszkodzić powierzchnię.
• Impregnacja: Co kilka lat warto nałożyć na drewno impregnat, który zabezpieczy je przed działaniem owadów, grzybów oraz wilgoci.Można wybrać impregnat w wersji matowej lub półmatowej, w zależności od preferowanego efektu.
• Unikanie bezpośredniego światła słonecznego: Długotrwała ekspozycja na słońce może prowadzić do blaknięcia kolorów i osłabienia struktury drewna. Zaleca się umieszczenie biblioteczki w miejscach z pośrednim oświetleniem.

Warto również zwrócić uwagę na systematyczne przeglądanie książek oraz dodatkowych elementów biblioteczki. Warto zadbać o:

Pamiętaj, że każda biblioteczka z bali to unikat, który wymaga troski. Dzięki odpowiedniej pielęgnacji zadbasz o jej piękno i funkcjonalność na długie lata.

domowa biblioteczka jako przestrzeń do spotkań

Rola biblioteczki w codziennym życiu rodziny

Podsumowanie – biblioteczka z bali jako wizytówka naszego domu

Wybór biblioteczki z bali to nie tylko kwestia praktyczności, ale także estetyki. Tego rodzaju mebel może stać się centralnym punktem każdego pomieszczenia, podkreślając styl wnętrza. Oto kilka kluczowych elementów, które warto wziąć pod uwagę, projektując swoją wymarzoną przestrzeń do przechowywania książek:

• Materiał: Naturalne drewno dodaje ciepła i uroku, ale warto również rozważyć impregnację, aby zapewnić dłuższą trwałość.
• Styl: Zdecyduj się na styl,który najlepiej koresponduje z resztą wnętrza – od rustykalnego po nowoczesny.
• Funkcjonalność: Zastanów się nad ilością miejsca potrzebnego na książki oraz dodatkowe przestrzenie na inne dekoracje.
• Oświetlenie: Dobrze dobrane źródła światła mogą podkreślić drewniane faktury, a także stworzyć przytulną atmosferę.

Przy projektowaniu biblioteczki warto również rozważyć jej lokalizację.Umieszczona w centralnym punkcie salonu czy kąciku do czytania, może skutecznie przyciągać wzrok gości:

Nie zapomnij o elementach dekoracyjnych! Rośliny doniczkowe, zdjęcia w ramkach czy plakaty mogą dodać charakteru i sprawić, że biblioteczka stanie się jeszcze bardziej osobista. Integracja książek z dekoracjami pozwoli na stworzenie spójnej całości, która będzie zachwycać nie tylko domowników, ale i odwiedzających.

Podsumowując, zaprojektowanie biblioteczki w domu z bali to ciekawy i inspirujący projekt, który może znacząco wpłynąć na charakter przestrzeni. Przez odpowiedni dobór materiałów,funkcjonalne rozmieszczenie półek i stworzenie przytulnej atmosfery,możemy zrealizować przestrzeń,która nie tylko pomieści nasze ulubione książki,ale także stanie się miejscem relaksu i spotkań z bliskimi. Pamiętajmy, że kluczem do udanego projektu jest uwzględnienie naszych indywidualnych potrzeb i gustu. mamy nadzieję, że nasze wskazówki pomogą Wam w stworzeniu wymarzonej biblioteczki, która stanie się prawdziwą oazą wiedzy i inspiracji w Waszym domu. A może już macie swoje pomysły na taką przestrzeń? Podzielcie się nimi w komentarzach!